Разъяснительный текст об обработке персональных данных, полученных через регистрацию, контактные формы и заказы
VELİAHT TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ. (далее «Компания») обрабатывает некоторые ваши персональные данные — такие как имя, фамилия, пароль учётной записи, адрес электронной почты, адрес доставки, платёжный адрес и номер мобильного телефона — в целях исполнения законодательных обязательств, вытекающих из применимого законодательства, в частности Закона № 6698 «О защите персональных данных», а также для осуществления операций по приёму платежей, выставлению счетов, доставке заказов и/или регистрации учётной записи. Ваши персональные данные, обрабатываемые на основании вашего явного согласия, будут обрабатываться и храниться в среде, недоступной для всех, при условии, что они не используются за пределами цели и объёма, указанных в настоящем разъяснительном тексте.
Цель обработки персональных данных
VELİAHT TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ. обрабатывает ваши персональные данные в следующих целях: планирование и осуществление коммерческой деятельности; предоставление юридически необходимой информации уполномоченным учреждениям и организациям; получение платёжных услуг по вопросам, не предоставляемым нами напрямую и выходящим за рамки нашей сферы компетенции; доставка заказов; осуществление операций по приёму платежей; создание вашей учётной записи; выставление счетов; разрешение жалоб потребителей; направление коммерческих электронных сообщений при наличии вашего явного согласия; осуществление деятельности, требуемой компанией VELİAHT TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ., брендом TRIP SAVVY TRAVEL и применимым законодательством; планирование и проведение необходимых аудиторских мероприятий; планирование и осуществление деятельности по корпоративной устойчивости; защита репутации нашей компании; управление процессами запросов и жалоб; а также планирование и осуществление мероприятий по корпоративному управлению и коммуникациям. Ваши данные обрабатываются законно и добросовестно, способом, связанным с целью обработки, ограниченным и соразмерным ей, и хранятся в течение срока, необходимого для этой цели, либо предусмотренного применимым законодательством. Ваши персональные данные могут получаться, записываться, храниться, сохраняться, изменяться или реорганизовываться, полностью или частично, автоматизированными или неавтоматизированными способами. Собранная информация никогда не передаётся третьим лицам без вашего ведома или согласия и никогда не используется и не продаётся в коммерческих целях, отличных от указанной деятельности.
Передача персональных данных
Для достижения вышеуказанных целей ваши персональные данные могут — в соответствии с законом и принципом добросовестности, способом, связанным с целью обработки, ограниченным и соразмерным ей, в течение срока, необходимого для этой цели либо предусмотренного применимым законодательством — передаваться отечественным/зарубежным/международным государственным или частным учреждениям и организациям, компаниям нашей группы, нашим консультантам или партнёрам по решениям, поставщикам или субподрядчикам, допускаемым Турецким торговым кодексом и иным применимым законодательством, государственным и/или частным юридическим лицам, уполномоченным законом и действующим в рамках своих законных полномочий, лицам или организациям, допускаемым иными законодательными положениями, а также официальным органам по их запросу. Ваши персональные данные могут передаваться третьим лицам без вашего явного согласия в соответствии со статьями 5 и 8 Закона о защите персональных данных.
Способ сбора персональных данных
Ваши персональные данные могут собираться в письменной, устной или электронной форме через наш сайт.
Удаление, уничтожение или анонимизация персональных данных
В соответствии со статьёй 7 Закона о защите персональных данных, даже если ваши персональные данные были обработаны в соответствии с применимым законодательством, они будут удалены, уничтожены или анонимизированы компанией VELİAHT TURİZM TİCARET LTD. ŞTİ. после того, как причины, требующие их обработки, перестанут существовать. Соответствующие процедуры и принципы осуществляются в соответствии с Законом о защите персональных данных и Положением об удалении, уничтожении или анонимизации персональных данных, опубликованным в Официальной газете от 28 октября 2017 года под номером 30224. Персональные данные удаляются, уничтожаются или анонимизируются в течение 3 месяцев с момента возникновения соответствующей обязанности. При обращении в нашу компанию с просьбой об удалении или уничтожении ваших персональных данных:
• a) Если все условия, требующие обработки персональных данных, перестали существовать, персональные данные, являющиеся предметом вашего запроса, удаляются, уничтожаются или анонимизируются. Ваш запрос рассматривается не позднее чем в течение 30 дней, после чего вы получаете соответствующее уведомление.
• b) Если все условия, требующие обработки, перестали существовать, а персональные данные, являющиеся предметом вашего запроса, были переданы третьим лицам, об этом уведомляются соответствующие третьи лица и обеспечивается выполнение необходимых действий в рамках нормативных требований.
• c) Если не все условия, требующие обработки, перестали существовать, ваш запрос может быть отклонён с указанием причины в соответствии с третьим абзацем статьи 13 Закона о защите персональных данных, а отказ сообщается вам в письменной или электронной форме не позднее чем в течение 30 дней.
Ваши права в соответствии с Законом о защите персональных данных
В соответствии со статьёй 11 Закона, как субъект персональных данных вы имеете право:
• узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
• запросить информацию об этом, если данные обрабатывались;
• узнать цель обработки и соответствие обработки этой цели;
• узнать третьих лиц в стране или за рубежом, которым передаются ваши персональные данные;
• потребовать исправления ваших персональных данных в случае их неполной или неверной обработки;
• потребовать удаления, уничтожения или анонимизации ваших персональных данных;
• потребовать, чтобы об исправлении, удалении, уничтожении или анонимизации было сообщено третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные;
• возражать против результата, неблагоприятного для вас, возникшего исключительно в результате автоматизированного анализа обрабатываемых данных;
• требовать возмещения ущерба, возникшего вследствие незаконной обработки ваших персональных данных.
Неперсональная информация — это информация, которая не позволяет идентифицировать вас лично. Такая информация может использоваться в любых целях и передаваться третьим лицам без согласия.
Контакты
Вы можете реализовать указанные выше права, обратившись к нам по следующим каналам:
• Компания: Veliaht Turizm Ticaret Limited Şirketi (Trip Savvy Travel)
• Адрес: 2. Küme Mevkii 2. Küme Evler Çavuşin Köyü Avanos/Nevşehir, Турция
• Телефон: +90 384 271 26 96
• WhatsApp: +90 506 999 26 96
• Эл. почта: info@tripsavvytravel.com / tripsavvyturkey@gmail.com